DU & TABU mit Kunst gegen FGM

YOU & TABU with ART against FGM

Foto copyright: Ulla Barreto

Liebe Künstlerinnen und Künstler,

wir sind überwältigt und dankbar aufgrund der hohen Beteiligung! Nur noch bis zum Ende des Monats Juno 2013 können weitere themenbezogene (!) Werke eingereicht werden. Die Fragestellung lautet: Wie würden KünstlerInnen das Thema Weibliche Genitalverstümmelung sehen und darstellen? Die Beteiligung ist kostenlos. Angenommene Beiträge werden lfd. weiter eingepflegt. Das Projektteam behält sich jedoch vor, eine Auswahl der eingereichten Arbeiten zu treffen. Bitte senden Sie uns zunächst Ihren Beitrag per e-mail in hoher Auflösung zu und erlauben Sie uns die kostenfreie Nutzung der Bilddaten für die Öffentlichkeitsarbeit. Copyrights werden selbstverständlich beachtet! Kontakt: ART-FGM@verein-tabu.de.

Aktuell:

Die Vernissage der ersten Ausstellung mit ausgewählten Originalen findet statt am Sonntag, 11. August, 11:30 h, Einlass ab 11:00 h, im schönen, alten Museum am Ostwall (MO) in Dortmund. Die Austellungsdauer wird bis in den September reichen. Die Öffnungszeiten sind täglich von 13:00 h bis 18:00 h. Montags bleibt das MO geschlossen. Eine detaillierte Einladung erfolgt später!

Die Info zum Kunstprojekt: Künstlerinnen und Künstler engagieren sich gegen das grausame Ritual der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM / Female Genital Mutilation) mit ihren kreativen Beiträgen, zu sehen auf dieser Website. Es handelt sich um Bilder, Skulpturen und ausdrucksstarke Gedanken und Worte. Kunst kann als starkes Ausdruckmittel provozieren, Betroffenheit hervorrufen und zum Handeln bewegen.  Von uns initiierte Kunstausstellungen, wie z. B. "Künstlerinnen und Künstler aus Nigeria klagen an" fanden mithilfe von Prof. Dr. Tobe Levin ihren Weg nach Dortmund in die Auslandsgesellschaft und ins Reinoldinum. Auch diesmal wird FORWARD Germany dabei sein. Seit mehreren Jahren dokumentieren wir Stationen unserer Arbeit in Kenia mit einer umfangreichen Fotoausstellung, zuletzt zu sehen im Landgericht Mainz, in der Bürgerhalle Wickede/Ruhr, im Foyer der DEW21 (Dortmunder Energie & Wasser), sowie im Dortmunder Polizeipräsidium. Nicht zuletzt fördern wir in unserem Projekt in Kenia, im Kindergarten und in den Schulen von CAFGEM, durch Anleitung und Materialbeschaffung die Kreativität der uns anvertrauten Kinder.

Vorgespräch am 11. Juni 2013 in der KunstDOmäne

Fotos copyright Sigrid Wobst

Endlich haben viele Beteiligte sich auch persönlich kennengelernt! Am Vorgespräch zu unserer Sommerausstellung nahmen fast 40 Künstler/innen und Helfer/innen auch von außerhalb Dortmunds teil, um sich über die Teilnahmebedingungen im MO noch schlauer zu machen. Das ehrenamtliche Orga-Team ist begeistert von so viel Zuspruch und Unterstützung und bedankt sich bei allen, die sich zu uns auf den Weg gemacht haben. Aufgrund der langen Ausstellungszeit während August und September werden insb. für die Aufsicht im MO noch weitere ehrenamtliche Helfer/innen gesucht, da einige Leute durch die Ferienzeit zwischenzeitlich verhindert sein werden. Es müssen während der Ausstellungszeit von 13 h bis 18 h täglich (außer Montags) mindestens 3 Leute anwesend sein!

Helfer/innen-Angebote bitte umgehend an: ART-FGM@verein-tabu.de.

Spenden können Leben retten!

(Ver-)kaufen Sie Kunst und schützen Sie damit Kinder

Kunstkauf: Sie arbeiten in einer sozialen, medizinischen, kirchlichen oder Bildungseinrichtung oder einem anderen Betrieb oder Institution? Dann können gerade Sie uns mit einem Kunstankauf effektiv beim Kinderschutz unterstützen. Sehen Sie sich alle Kunstwerke auf dieser Website in Ruhe an und treffen Sie Ihre Entscheidung. Die Auswahl wird Ihnen schwerfallen, denn es sind phantastische Werke von engagierten Künstler/innen für unser besonderes Kunstprojekt geschaffen worden! Ist hierzu Öffentlichkeitsarbeit gewünscht, stehen wir gerne ehrenamtlich zur Verfügung.

Kunstverkauf: Sie beteiligen sich an unserem Kunstprojekt? Helfen Sie uns, Ihre Kunst zugunsten unseres Förderprojekts in Afrika zu verkaufen! Unsere Arbeit ist ehrenamtlich, aber wir freuen uns besonders, wenn Künstler/innen uns ihre Kunstwerke zum Kauf (auch bei Auktionen) zur Verfügung stellen und den Erlös ganz oder teilweise spenden, um TABU e.V. für die Arbeit zum Kinderschutz in Afrika zu unterstützen. Als gemeinnütziger Verein stellen wir für Zuwendungen selbstverständlich Spendenquittungen aus. Um die Kaufbereitschaft für diesen guten Zweck anzukurbeln, informieren Sie über Ihre Netzwerke bitte auch potentielle Käufer/innen. Ob privat oder öffentlich, Ihre Kunstwerke sollen von vielen gesehen werden und damit zur Aufklärung gegen FGM beitragen.

Wir informieren Sie gern noch ausführlicher: ART-FGM@verein-tabu.de oder rufen Sie uns an: +49(0)231-123 109

YOU & TABU with ART against FGM

From the beginning of our public relations,  ART has been important as creativity is able to reach people emotionally by facing the fact of the incomprehensible ritualised violation of female genital mutilation (FGM). ART as a kind of strong expression is able to provoke and to lead to action.
Thanks to the help of Prof. Dr. Tobe Lebin we initiated exhibitions like "Artists of Nigeria accuse" in our hometown Dortmund. The artists Monika Ortmann presented her spectacular exhibition "Red Violation" at the Auslands Institute. For several years we have also been documenting our aid of development with extensive photo exhibitions, lately to be seen at the energy company DEW21, and the Police Head Quarter in Dortmund City. Last but not least we promote ART-lessons for the children and women at CAFGEM projects in Kenya. Motivated by our 10-Years Jubilee, we started an ART Campaign last year. A first exhibition was organised in February 2012 in Munich guiding the international "Zero Tolerance to FGM-Day!".
We go ahead and offer artists to present their work against FGM on this website. The participation is free of charge; however, we choose which one to exhibit. All artists should allow us to use their work for necessary advertisings. We certainly respect all authorships and copyrights. We plan to print a catalogue and more exhibitions. If you have the chance to sell your object, it is your decision only to spend a part to TABU e.V. and to support CAFGEM in Kenya in its fights against FGM on grassroot level.
If you whish to join "YOU & TABU against FGM" contact us by e-mail: ART-FGM@verein-tabu.de
As soon as your contribution of ART is posted on this website we will keep you updated.
We welcome your cooperation with TABU e.V. Germany!

Buy ART to help protect Children!

We invite interested parties and prospective buyers to view our gallery carefully. It gives you the opportunity to purchase an outstanding work of art that would be ideal to be put up in offices, entrance halls, waiting areas, chambers, surgeries, etc. and simultaneously removing the taboos of the harmful ritual of FGM and to encourage the public discussion about an effective prevention.

http://www.ebert-translations.de

Dr. Hans Geisler, Sächsischer Staatsminister für Soziales, Gesundheit, Jugend und Familie a.D.; Mitglied im Rat für Nachhaltige Entwicklung beim Event von Mission Sustainability, Berlin 2009. "Mission Sustainability" ist ein Beitrag zur UN-Dekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung". Die besten Projekte wurden ausgewählt und auf der Jahreskonferenz am 23. 11. 2009 in Berlin der Öffentlichkeit vorgestellt. Als einzige Organisation wurde TABU e.V. für drei ausländische Projekte ausgewählt, sich an diesem Event zu beteiligen: 1. CAFGEM-Kindergarten & CAFGEM-Schule ohne Genitalverstümmelung/FGM; 2. Einkommen schaffen: CAFGEM-Handwerkskunst in Kenia; 3. CAFGEM-Eselinitiative und -Kamelprojekt. www.mission-sustainability.de / Die Dokumentation 2007 - 2009

Die Cineplex-Kinokektte und der Majestic-Verleih unsterstützten beim Filmstart von WÜSTENBLUME unser Engagement in Kenia, wo die Mädchen effektiv durch Gesundheitskontrollen geschützt werden, damit sie nicht die gleiche Misshandlung erdulden müssen wie Waris Dirie. Die einmalige Aktion erbrachte eine Summe von 3000 Euro für das CAFGEM-Projekt in Kenia. Wir danken allen Beteiligten sehr herzlich für die Unterstützung unseres Förderprojekts in Afrika, das mit Aufklärung, Bildung und medizinischen Unversehrtheitskontrollen (Genital Health Check-ups) erfolgreich gegen die genitale Verstümmelung von Mädchen vorgeht.

CAFGEM-Schulmädchen mit ihren Unversehrtheits-Zertifikaten

Foto copyright: Amina Hussein, CAFGEM, Kenya