Ich habe lange überlegt, ob ich es mir anmaßen kann, eine solche Thematik künstlerisch umzusetzen, denn belesen und wissen kann ich wohl viel darüber – aber mitfühlen? Auch wenn die Thematik bewegt und man, wenn man die Berichte schaut, mitleidet – doch mitFÜHLEN? Das kann wohl niemand, der eine solch menschenverachtende Praktik nicht am eigenen Leib (bei vollem Bewusstsein unter unhygienischen Bedingungen mit Rasierklingen, Glasscherben etc…) erfahren musste, in Kulturen, in der die Menschen, insbes. Frauen ohne Rechte, Schutz, Würde und Selbstbestimmung aufwachsen und der Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit ausgeliefert – machtlos – sind.

Das vorliegende Werk ist in einer Gemeinschaftsarbeit mit meiner Freundin Kathrin Lichtenfeld entstanden, die mir die ersten Ideen brachte, was die Gestaltung betrifft, mich auch nach den ersten Skizzierungen (Vorarbeiten) beriet. Durch ihre wertvollen Vorschläge und der Ausführung meinerseits ist ein Werk entstanden, welches Niedermirtl´s Atelier und seinem Stil entspricht und der Thematik und der erschreckenden Realität, das Grauen und das Leiden, ein Gesicht gibt.

Wir hoffen, mit unserem künstlerischen Aufschrei die Menschen zu erreichen und zusammen mit anderen Künstlern auf diese menschenverachtenden Missstände aufmerksam zu machen und Handlungsfähige zu motivieren.

Wir spenden 50 % der Verkaufserlöse der Bilder an Verein TABU zur Unterstützung des Förderprojekts gegen Genitalverstümmelung, Kinder- und Erwachsenenbildung in Kenia.

Machtlos - das Ende eines Lebens

Helpless - the end of a life

Softpastellkreidezeichnung, A1 83 x 59 cm - 2011 - copyright Niedermirtl/Lichtenfeld

Flügel - Wings

das Bild entstand zum gleichnamigen Gedicht der Autorin Birgit Otten

(Die deutsche Version und die englische Übersetzung des Gedichts sind zu sehen auf der Seite von Frau Otten)